Maria Zinfert
HELLLICHT / Luminous light

 

[…]Lichtreflexionen vibrieren in kompositorisch genau austarierten Zwischenräumen, Reflexionen von Kristallen auf opaker Fläche, Spiegelungen gläserner Splitter und Kugeln. Noch in kleinsten Intervallen scheinen Lichträume auf: im wasserlinien- oder wolkengleichen Moiré der Maserungen von Hölzern und Steinen, im vielfarbigen Funkeln und Schillern von Muschelschalen und Federn, zwischen den zitternden Härchen schimmernder Felle und Pelze.[…]

ganzer Text / deutsche Fassung

 

[…] Light reflections vibrate in compositionally precise, balanced spaces in between, reflections of crystals on opaque surfaces, reflections of glass splinters and orbs. Spaces of light appear even within the smallest intervals: in the waterline or cloud-like moiré of the wood grains and textures of stone, in the multicolored sparkle and iridescence of seashells and feathers, and between the small, willowing hairs of shimmering fur. […]

full text / english version

 

Text zu Arbeiten von Thilo Heinzmann, 2007