Tahiti in Sicht, 23. Januar 1903. — Schon gestern ein erster Eindruck der ozeanischen Inseln. Wir sind an Makatea vorbeigekommen, einer der Tuamotu-Inseln, ein langes grünes Band, von Kokospalmen umrissen und einem hellen Sandband gesäumt. Aber in dem Regenschauer, der über uns hinwegzog, und der Langeweile von zwölf Tagen auf See blieb das alles trist. Heute Morgen, vor Tagesanbruch, hat sich die überwältigende, duftende Silhouette von Tahiti abgezeichnet.

zitiert aus:

New York — San Francisco — Tahiti, herausgegeben, übersetzt und mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen von Maria Zinfert, Friedenauer Presse, Berlin 2005 ISBN 3-932109-44-9