Je puis dire n'avoir rien vu du pays et de ses Maori avant d'avoir parcouru et presque vécu les croquis de Gauguin. Victor Segalen
Das Seminar im Wintersemester 1996/97 am Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft der Freien Universität Berlin (heute: Peter Szondi Institut) stellte Segalens ersten Roman Les Immémoriaux (dt. Die Unvordenklichen) ins Zentrum der Diskussion. Am Anfang stand eine Analyse der Entwicklung des Topos Tahiti/Südsee in Kunst und Literatur seit dem 18. Jahrhundert. Danach ging es um den Einfluß Paul Gauguins auf die literarischen Anfänge Segalens, um Wechselwirkungen zwischen Text und Bild, bzw. Literatur und Bildender Kunst.